General remarks collects, processes and uses your personal data in compliance with the strict European data protection regulations.

On our website we use, as far as possible, secure transmission technologies. However, data transfer on the Internet, especially the communication via e-mail, may involve security gaps. A complete data protection against access of third parties is impossible.

By using the website, but at the latest when registering as a user, you grant your consent to the collection, processing and use of the entered personal data by this online platform. We treat your personal data strictly confidentially.

Personal data are only collected as far as necessary for the provision of the services by this website. The collection of data is carried out exclusively to the extent provided by you.

The processing of personal data may consist in saving, changing, transmitting, blocking and deleting of these data. Any personal data are only saved by us as long as this is necessary for the respective specified purpose or we are obligated by law to save this information.

Already when visiting our website, your information may also be saved to the server when having access (e.g. date, time, pages visited). These data are not considered personal data, for example: name of the Internet provider, type of Internet browser, pages visited on the website. These data are used for statistical purposes only and to improve our services. By accessing the site, data may also be saved on your computer. These data are called “cookies” and they facilitate the use of the website. However, you have the option to deactivate this function in your web browser. This may result in limitations when using our website.

The user’s personal data will not be transmitted to any third party. The only exception of this could be with the authorities, within the stablished legal obligations. In this case, the European data protection regulations would be strictly observed and the data transfer would be restricted to a minimum extent.

You are entitled to the right of withdrawal the consent at all times and without limitations. Also you have the right for information regarding your stored personal data as well as to the correction, deletion or blocking thereof. Please contact us for exercising these rights.

Encrypted data transfer

When logging in or establishing a contact all data is transmitted via an encrypted connection. The certificate required for this, which has been installed on the server, has been issued by an independent organisation. An encrypted connection may be recognised by the change in the address bar of the browser from http:// to https://.

As soon as the encrypted connection has been established, your entries can no longer be read by a third party.

Payments and payment service providers

If you are redirected to the website of a payment service provider for a payment transaction, the data entered by you will be processed directly by the payment service provider. The Privacy Policy of the respective payment service provider applies.

Contact via contact form

This website has a contact form which may be used for electronic contact. If used, the data entered are transmitted and saved in our system. These data are:

  • E-mail address.
  • Contents of the contact.

Additionally, the following data is collected during contact:

  • IP address of the calling computer.
  • Time and date of the contact.

A transfer to a third party does not take place in this context. The data will be used exclusively for processing the conversation.


The controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Carlos J. Roch García.

Address: Avenida Teodomiro, 37, 03300 Orihuela (Spain).


Identification number: 45560379R.

NOTE: The original version of the “Privacy policy” is written in english. Translations into other languages available in this website are for information purposes only. For legal matters, only the english version is to be considered.

Sign In


Reset Password

Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.


An active membership is required for this action, please click on the button below to view the available plans.